1 00:00:02,690 --> 00:00:05,740 [Musik] 2 00:00:17,700 --> 00:00:26,280 [Musik] 3 00:00:31,840 --> 00:00:34,939 [Musik] 4 00:00:38,920 --> 00:00:57,179 [Musik] 5 00:00:59,710 --> 00:01:03,530 [Musik] 6 00:01:07,320 --> 00:01:11,770 [Gelächter] 7 00:01:08,600 --> 00:01:11,770 [Musik] 8 00:01:18,310 --> 00:01:29,940 [Musik] 9 00:01:31,479 --> 00:01:38,040 Evgeniy Petrovich, ja, tut mir leid, 10 00:01:34,479 --> 00:01:40,000 Bitte komm zu Dir. WHO? Genosse 11 00:01:38,040 --> 00:01:41,840 Trojan vom Schriftstellerverband. Sagt das 12 00:01:40,000 --> 00:01:43,079 Du hast versprochen, es anzunehmen. Ja, 13 00:01:41,840 --> 00:01:47,079 in der Tat, 14 00:01:43,079 --> 00:01:47,079 versprochen. Fragen. 15 00:01:49,840 --> 00:01:55,000 Kann ich bitte? 16 00:01:53,360 --> 00:01:57,240 Hallo. Hallo Kamerad 17 00:01:55,000 --> 00:01:58,840 Trojaner. Evgeniy Petrovich, Sie natürlich, 18 00:01:57,240 --> 00:02:02,039 Sie können es erraten. 19 00:01:58,840 --> 00:02:05,240 Ich möchte über euch stürmende Leute schreiben 20 00:02:02,039 --> 00:02:07,520 Raum, über Ihr Leben, Ihre Arbeit. Muss 21 00:02:05,240 --> 00:02:08,959 zu enttäuschen, du hast noch nichts Interessantes. 22 00:02:07,520 --> 00:02:11,800 Keine romantischen Plots, nein 23 00:02:08,959 --> 00:02:14,519 spannende Abenteuer. Arbeite hart 24 00:02:11,800 --> 00:02:18,200 Arbeit, Zeichnungen, Berechnungen, Mathematik. 25 00:02:14,519 --> 00:02:22,120 Bitte schauen Sie hier vorbei. Raum 26 00:02:18,200 --> 00:02:24,360 Schiff. Skizzen. Aber das ist interessant. 27 00:02:22,120 --> 00:02:26,319 Ja. Ich träume davon, einer der Ersten zu sein 28 00:02:24,360 --> 00:02:27,879 Passagiere dieses Schiffes. 29 00:02:26,319 --> 00:02:30,360 Nun ja, ich glaube nicht, dass das so passieren wird. 30 00:02:27,879 --> 00:02:31,959 bald. Erlaube mir. Aber immer noch Tsalkovsky 31 00:02:30,360 --> 00:02:34,640 sagte, dass es unsere Generation ist 32 00:02:31,959 --> 00:02:37,519 wird Flüge in benachbarte Gebiete durchführen 33 00:02:34,640 --> 00:02:40,400 Planeten. Ich sehe dich, wie du dich fertig machst 34 00:02:37,519 --> 00:02:43,080 solide. Nun, das wirst du tun müssen 35 00:02:40,400 --> 00:02:46,840 Machen Sie einen kurzen Spaziergang in den Weltraum. 36 00:02:43,080 --> 00:02:46,840 Andrej Wassiljewitsch, richtig? 37 00:02:48,879 --> 00:02:54,519 Lernen Sie unseren Ingenieur Gordienko kennen. 38 00:02:51,519 --> 00:02:57,560 Trojan, Schriftsteller. 39 00:02:54,519 --> 00:02:57,560 Es ist klar. Also, 40 00:03:00,440 --> 00:03:05,200 Bitte, bitte kommen Sie herein. Nun ja, das ist es 41 00:03:03,239 --> 00:03:10,680 der erste und dieser zweite ist künstlich 42 00:03:05,200 --> 00:03:10,680 Satellit der Erde. Oh, Husky. Ja, bitte 43 00:03:10,920 --> 00:03:16,400 Du. Nun, das, nun, das ist der dritte, 44 00:03:14,319 --> 00:03:18,360 Rechts. Tu-tu-tu-tu. Keine Notwendigkeit, nein 45 00:03:16,400 --> 00:03:22,360 notwendig. Immerhin eine Ausstellung. Entschuldigung, 46 00:03:18,360 --> 00:03:22,360 Bitte. Ich bitte Sie. 47 00:03:25,599 --> 00:03:30,080 Also 48 00:03:26,640 --> 00:03:32,840 Wie gefällt es Ihnen? 49 00:03:30,080 --> 00:03:35,439 Sicherlich. Was ist das? Raum 50 00:03:32,840 --> 00:03:37,799 Station. Ewiger künstlicher Satellit 51 00:03:35,439 --> 00:03:39,879 Erde. Sie wird sich riesig drehen 52 00:03:37,799 --> 00:03:42,319 Höhe. Entschuldigung, welches? Manche 53 00:03:39,879 --> 00:03:43,879 Dutzende von was? Tausende Kilometer 54 00:03:42,319 --> 00:03:46,360 natürlich. 55 00:03:43,879 --> 00:03:48,560 Sag mir, was sind das für Teller? 56 00:03:46,360 --> 00:03:50,840 Geologische Station, Observatorium, Tanks mit 57 00:03:48,560 --> 00:03:52,920 brennend. Dieser Ring wird enthalten 58 00:03:50,840 --> 00:03:53,920 Labore, Wohnräume, aber das, 59 00:03:52,920 --> 00:03:55,640 vielleicht ein Hotel für 60 00:03:53,920 --> 00:03:56,920 Geschäftsreisen. 61 00:03:55,640 --> 00:03:59,959 Ich kann mir vorstellen, dass es davon einige geben wird 62 00:03:56,920 --> 00:04:02,680 Menge. Oh schau mal, was ist das? Dies 63 00:03:59,959 --> 00:04:05,159 Buchstaben. Briefe von Weltraumfans. 64 00:04:02,680 --> 00:04:08,480 Wow. Alle schreiben: Ärzte, Pioniere, 65 00:04:05,159 --> 00:04:12,040 Ingenieure, Bergleute, cm, alle Altersgruppen, alle 66 00:04:08,480 --> 00:04:14,040 Berufe. Hier. Hier ist der Brief, den er geschrieben hat. 67 00:04:12,040 --> 00:04:16,720 Ein durchaus respektabler Mensch, er ist schon 13 68 00:04:14,040 --> 00:04:18,840 Jahre. Pionier, erfahrener Typ. Schreibt das 69 00:04:16,720 --> 00:04:23,280 Er flog in einem Flugzeug, in einem Hubschrauber. 70 00:04:18,840 --> 00:04:23,280 Jetzt will er mit einer Rakete fliegen. Wir fordern 71 00:04:24,680 --> 00:04:28,560 der neueste Schrei der Weltraummode. 72 00:04:26,479 --> 00:04:31,840 Lernen Sie unseren Kameramann kennen 73 00:04:28,560 --> 00:04:35,960 Alexander Listopat. Trojaner. 74 00:04:31,840 --> 00:04:37,440 Der Anzug ist elegant und wie alles andere zuverlässig 75 00:04:35,960 --> 00:04:40,479 schützt vor harten kosmischen 76 00:04:37,440 --> 00:04:43,479 Kälte und sengende Strahlen 77 00:04:40,479 --> 00:04:46,000 Sonne. Möchten Sie es anprobieren? Ich nicht 78 00:04:43,479 --> 00:04:49,240 Entscheide dich. Aber vergebens. Aber Sasha selbst 79 00:04:46,000 --> 00:04:53,160 fühlt sich an, als würde man einen Pyjama tragen. 80 00:04:49,240 --> 00:04:55,240 Oh du. Und er hört nichts und kommuniziert nicht 81 00:04:53,160 --> 00:04:57,520 Sie können damit nur über ein Funkgerät arbeiten. 82 00:04:55,240 --> 00:04:59,600 Hallo. Hallo. Hallo. 83 00:04:57,520 --> 00:05:02,360 Bitte treffen Sie unseren Arzt 84 00:04:59,600 --> 00:05:05,560 Elena Michailowna. Trojaner im Test? 85 00:05:02,360 --> 00:05:08,360 Ja. Ja. Helen, jetzt. Entschuldigung, ich bin dran 86 00:05:05,560 --> 00:05:10,360 Minute. Bitte bitte. Helen, 87 00:05:08,360 --> 00:05:11,639 Wie kamen wir also zu einer Einigung? Ja, sicher. 88 00:05:10,360 --> 00:05:15,320 Komm einfach nicht zu spät. Nein, nein, nein, 89 00:05:11,639 --> 00:05:17,240 nein, nein. Ähm, entschuldigen Sie bitte 90 00:05:15,320 --> 00:05:20,479 am Test teilnehmen? 91 00:05:17,240 --> 00:05:20,479 Ja, bitte. 92 00:05:21,660 --> 00:05:26,910 [Musik] 93 00:05:23,640 --> 00:05:26,910 [Applaus] 94 00:05:32,270 --> 00:05:48,100 [Musik] 95 00:05:54,700 --> 00:05:57,829 [Musik] 96 00:06:00,760 --> 00:06:03,870 [Musik] 97 00:06:17,200 --> 00:06:20,389 [Musik] 98 00:06:26,560 --> 00:06:31,199 Ich habe noch nicht viel 99 00:06:28,599 --> 00:06:32,520 Ich verstehe, aber diese Tage sind in 100 00:06:31,199 --> 00:06:36,160 Rakete 101 00:06:32,520 --> 00:06:39,639 Institut, zu dem sie mich bereits versetzt haben 102 00:06:36,160 --> 00:06:43,160 Zukunft. Ist es wirklich für mich und meins? 103 00:06:39,639 --> 00:06:45,280 Zeitgenossen sind dazu bestimmt, Zeuge zu sein 104 00:06:43,160 --> 00:06:50,800 uralter Traum 105 00:06:45,280 --> 00:06:50,800 Menschheit, Raumfahrt? 106 00:06:56,130 --> 00:06:59,759 [Musik] 107 00:07:08,050 --> 00:07:11,230 [Musik] 108 00:07:13,900 --> 00:07:19,850 [Musik] 109 00:07:44,250 --> 00:07:50,019 [Musik] 110 00:07:59,930 --> 00:08:03,100 [Applaus] 111 00:08:04,060 --> 00:08:13,430 [Musik] 112 00:08:18,170 --> 00:08:25,410 [Musik] 113 00:08:25,599 --> 00:08:32,519 Auf Wiedersehen, Papa. Auf Wiedersehen 114 00:08:28,919 --> 00:08:34,279 Lenochka. Seien Sie vorsichtig. 115 00:08:32,519 --> 00:08:36,279 Nun, Mama, hier bist du wieder. Naja, du 116 00:08:34,279 --> 00:08:39,039 Ich habe versprochen, nicht zu weinen. Nun, Olga Nikola, ich 117 00:08:36,279 --> 00:08:41,240 Ich weine nicht, ich habe nur Angst. Andryusha, 118 00:08:39,039 --> 00:08:43,159 Pass auf sie auf. Schau nicht hin 119 00:08:41,240 --> 00:08:46,440 Du wirst dir eine Erkältung holen. Ja, sonst sagt man das unter 120 00:08:43,159 --> 00:08:50,800 Die Sterne blasen sehr. 121 00:08:46,440 --> 00:08:50,800 Nun, Andryusha, sei gesund. 122 00:08:54,080 --> 00:08:57,480 Nun, das ist alles. 123 00:08:57,640 --> 00:09:00,640 Ja, 124 00:09:04,959 --> 00:09:10,640 Du brauchst nicht alles, Verochka, du brauchst es nicht. 125 00:09:11,800 --> 00:09:16,240 Aber das ist so unerwartet. 126 00:09:14,680 --> 00:09:18,079 Ich küsse die Jungs. 127 00:09:16,240 --> 00:09:21,200 Evgeniy 128 00:09:18,079 --> 00:09:25,320 Petrowitsch, Präsidium des Rocket Institute 129 00:09:21,200 --> 00:09:28,000 wies mich an, eine Abschiedsrede zu halten, aber 130 00:09:25,320 --> 00:09:31,920 von einem alten Bekannten 131 00:09:28,000 --> 00:09:36,399 Ich beschränke mich auf einen freundlichen Händedruck. 132 00:09:31,920 --> 00:09:36,399 Es ist Zeit, Jewgeni Petrowitsch. Glücklich. 133 00:09:46,360 --> 00:09:52,160 Ich frage dich ein wenig 134 00:09:48,519 --> 00:09:55,399 mehr nach rechts. Nimm wenigstens die Kappe ab. 135 00:09:52,160 --> 00:09:58,440 Kappe? Ah, 136 00:09:55,399 --> 00:10:01,079 Bitte. Entschuldigung. Wie heißen Sie? 137 00:09:58,440 --> 00:10:02,880 Olga. Und ich bin Alexander, Kameramann. 138 00:10:01,079 --> 00:10:06,519 Leach soll einen Aufsatz über den Satelliten drehen. A 139 00:10:02,880 --> 00:10:08,600 du? Ich: Du bist Wissenschaftler. Warum bist du? 140 00:10:06,519 --> 00:10:10,200 also entschieden? In Ihrer Zeitschrift z 141 00:10:08,600 --> 00:10:13,240 komplexe Zeichnungen, die meine Aufmerksamkeit erregen 142 00:10:10,200 --> 00:10:15,959 Es begannen sogar Kreise. Ich bin Student und fliege nach 143 00:10:13,240 --> 00:10:19,240 Praktikum am Satellitenobservatorium. Und das 144 00:10:15,959 --> 00:10:21,360 Was? Dies ist das Thema meiner Dissertation. 145 00:10:19,240 --> 00:10:27,399 Das Studium kleiner Planeten, der sogenannten 146 00:10:21,360 --> 00:10:27,399 Asteroiden. Adonis, Ikarus, Amor. 147 00:10:32,560 --> 00:10:37,120 Warum bist du feige? 148 00:10:35,320 --> 00:10:39,320 Ein wenig. Nun ja. 149 00:10:37,120 --> 00:10:41,370 Kannst du zurückkommen? Es ist noch nicht zu spät. Na ja, du 150 00:10:39,320 --> 00:10:47,780 Was? 151 00:10:41,370 --> 00:10:47,780 [Applaus] 152 00:10:50,440 --> 00:10:55,680 Evgeny Petrovich, aber da, in unserem 153 00:10:52,959 --> 00:10:58,680 himmlische Werkstatt, wahrscheinlich fiebrig. Und nicht 154 00:10:55,680 --> 00:10:58,680 werde dich im Stich lassen. 155 00:11:00,440 --> 00:11:18,499 [Applaus] 156 00:11:19,519 --> 00:11:22,519 Achtung, 157 00:11:25,880 --> 00:11:32,560 machte mich bereit. Leitstation. 158 00:11:28,480 --> 00:11:32,560 Bestätigen Sie Ihre Teilnahme am Start. 159 00:11:33,200 --> 00:11:38,000 Ich wechsle zu 160 00:11:34,800 --> 00:11:40,680 Empfang. Die Komadorsk-Inseln sind bereit, Sie zu empfangen. 161 00:11:38,000 --> 00:11:43,040 Chabarowsk ist bereit. Bratsk ist bereit. 162 00:11:40,680 --> 00:11:45,600 Nowosibirsk ist bereit, Sie zu empfangen. Kuibyschew zu 163 00:11:43,040 --> 00:11:48,399 bereit zum Empfang. Leningrad ist bereit, Sie zu empfangen. 164 00:11:45,600 --> 00:11:51,120 Charkow ist bereit. Moskau ist bereit. Kiew zu 165 00:11:48,399 --> 00:11:55,360 bereit zum Empfang. 166 00:11:51,120 --> 00:11:55,360 Aufmerksamkeit. Ich gebe die Abreise. 167 00:12:00,700 --> 00:12:07,299 [Musik] 168 00:12:11,120 --> 00:12:14,340 [Musik] 169 00:12:32,420 --> 00:12:35,540 [Applaus] 170 00:13:09,400 --> 00:13:15,220 [Musik] 171 00:13:29,150 --> 00:13:55,270 [Musik] 172 00:13:57,730 --> 00:14:08,900 [Musik] 173 00:14:07,770 --> 00:14:26,279 [Applaus] 174 00:14:08,900 --> 00:14:26,279 [Musik] 175 00:14:28,160 --> 00:14:31,160 A 176 00:14:32,790 --> 00:14:37,950 [Musik] 177 00:14:45,130 --> 00:14:48,639 [Musik] 178 00:14:55,950 --> 00:14:59,269 [Musik] 179 00:15:21,639 --> 00:15:25,839 Willkommen bei Ihrer sicheren Ankunft 180 00:15:33,780 --> 00:15:37,490 [Gelächter] 181 00:15:38,639 --> 00:15:41,639 Übergeben Sie es 182 00:15:42,000 --> 00:15:46,959 Ich habe vergessen, meine Magnetstiefel anzuziehen. Wofür? 183 00:16:14,680 --> 00:16:19,789 Schiff 184 00:16:16,160 --> 00:16:19,789 [Musik] 185 00:16:21,120 --> 00:16:26,079 Ich beneide dich. Ich bin eifersüchtig. Wir versprechen es Ihnen 186 00:16:24,319 --> 00:16:28,160 Wassil Matwejewitsch, täglich 187 00:16:26,079 --> 00:16:30,319 Radiosendungen. Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit, 188 00:16:28,160 --> 00:16:34,600 sagt Raum. Gut gut. Aber, 189 00:16:30,319 --> 00:16:34,600 natürlich im Austausch für die Stimme der Erde. 190 00:16:36,319 --> 00:16:42,120 Natürlich. Ja, übrigens, was die Strecke betrifft. 191 00:16:39,800 --> 00:16:43,399 Unser kosmischer Routendienst prophezeit Ihnen 192 00:16:42,120 --> 00:16:46,440 Wir treffen uns hier 193 00:16:43,399 --> 00:16:48,120 hier mit dem Meteoritenschauer. Das Treffen ist nicht von 194 00:16:46,440 --> 00:16:50,199 angenehm. Nun, lass es uns versuchen 195 00:16:48,120 --> 00:16:52,319 sicher. Nun ja, im Grunde das Letzte 196 00:16:50,199 --> 00:16:54,199 Vorbereitungsphase. Ein Ingenieur kam mit uns 197 00:16:52,319 --> 00:16:57,720 Gradienko, genau das. 198 00:16:54,199 --> 00:17:01,120 Ich weiß, ich habe auf ihn gewartet. Wassili Matwejewitsch, Sie 199 00:16:57,720 --> 00:17:04,439 ein gewisser Erwin Verst ruft an. Okay, 200 00:17:01,120 --> 00:17:06,679 schalten Sie es ein. Ja 201 00:17:04,439 --> 00:17:09,039 Verst. Korrespondent einer Radiozeitung 202 00:17:06,679 --> 00:17:11,120 Sorge, Kosmonaut, Sportler, 203 00:17:09,039 --> 00:17:13,720 eine merkwürdige Figur. Interessant, aber 204 00:17:11,120 --> 00:17:15,319 Lasst uns zuhören, lasst uns zuhören. 205 00:17:13,720 --> 00:17:18,039 Guten Abend, Herr 206 00:17:15,319 --> 00:17:20,439 Demtschenko. Freut mich, Sie kennenzulernen. 207 00:17:18,039 --> 00:17:22,600 Sehr schön. Und ich bin glücklich mit dir 208 00:17:20,439 --> 00:17:24,199 Treffen Sie mich, Herr Verst. Wir sind dabei 209 00:17:22,600 --> 00:17:26,319 Sie beschlossen, den alten Clark zu machen 210 00:17:24,199 --> 00:17:29,160 ein kleiner Ausflug hinein 211 00:17:26,319 --> 00:17:32,640 Raum. Können Sie unsere akzeptieren? 212 00:17:29,160 --> 00:17:36,320 Rakete nächsten Donnerstag auf Satellit? 213 00:17:32,640 --> 00:17:39,760 Gern geschehen. Der Satellit steht allen offen. 214 00:17:36,320 --> 00:17:44,600 Danke schön. Bis bald unter 215 00:17:39,760 --> 00:17:44,600 Dein Mond. Auf Wiedersehen. 216 00:17:45,580 --> 00:17:53,590 [Musik] 217 00:17:50,610 --> 00:17:59,589 [Applaus] 218 00:17:53,590 --> 00:17:59,589 [Musik] 219 00:18:00,799 --> 00:18:05,640 Willst du landen? Nein, ich will 220 00:18:03,960 --> 00:18:08,480 zu den Sternen. 221 00:18:05,640 --> 00:18:10,400 Ich bin sehr glücklich. Warum? Da du es nicht tust 222 00:18:08,480 --> 00:18:14,159 Strebe zu Boden, dann wird dich niemand nehmen 223 00:18:10,400 --> 00:18:17,640 dort nicht warten. Aber jetzt will ich 224 00:18:14,159 --> 00:18:21,280 zur Erde. Warum? Denn hier bin ich 225 00:18:17,640 --> 00:18:21,280 Es gibt keinen Ort, an dem man dir entkommen kann. 226 00:18:25,820 --> 00:18:32,410 [Gelächter] 227 00:18:47,700 --> 00:18:51,880 [Musik] 228 00:18:50,120 --> 00:18:54,880 Ich denke, dass unsere Ankunft nicht sehr gut ist 229 00:18:51,880 --> 00:18:54,880 wird dich glücklich machen. 230 00:18:55,600 --> 00:19:08,770 [Musik] 231 00:19:11,440 --> 00:19:17,760 Vielen Dank für das Treffen, für diese Art 232 00:19:14,200 --> 00:19:19,159 willkommen, aber wir sind Geschäftsleute. Und lass mich 233 00:19:17,760 --> 00:19:21,799 Ich sollte an diesem Tisch über das Geschäft reden. 234 00:19:19,159 --> 00:19:24,760 Bitte, Herr Verst, es gibt einen Fall 235 00:19:21,799 --> 00:19:27,159 Fall. 236 00:19:24,760 --> 00:19:29,240 Aber zunächst möchte ich Sie informieren 237 00:19:27,159 --> 00:19:32,480 über unser Ziel 238 00:19:29,240 --> 00:19:33,840 Ankunft Clark und ich entschieden 239 00:19:32,480 --> 00:19:37,880 den Weg ebnen 240 00:19:33,840 --> 00:19:41,159 Mars. Ja, meine Herren, wir fliegen zum Mars. Nun ja 241 00:19:37,880 --> 00:19:43,760 Nun, wir wünschen Ihnen von ganzem Herzen viel Glück. 242 00:19:41,159 --> 00:19:46,080 Danke schön. 243 00:19:43,760 --> 00:19:48,080 Wissen Sie, mit Ihrer Nachricht sind Sie nicht auf dem Laufenden 244 00:19:46,080 --> 00:19:51,400 Der Witz hat unser Interesse geweckt. 245 00:19:48,080 --> 00:19:53,360 Oh, ich würde für solche Neuigkeiten teuer bezahlen 246 00:19:51,400 --> 00:19:56,520 Einer unserer Zeitungsleute. Was würde 247 00:19:53,360 --> 00:19:58,760 große Neuigkeiten? Und wissen Sie, ich 248 00:19:56,520 --> 00:20:01,600 Ich bin fast herausgeplatzt, aber zum Glück habe ich 249 00:19:58,760 --> 00:20:05,760 Ich erinnerte mich an Ihre wunderbare Tradition. 250 00:20:01,600 --> 00:20:09,000 Erst tun, dann spüren. Habe ich recht? 251 00:20:05,760 --> 00:20:12,039 Ja. Ganz. Mach weiter, mach weiter. 252 00:20:09,000 --> 00:20:14,720 Oh, du denkst, ich bin satt 253 00:20:12,039 --> 00:20:17,760 Empfindungen? Leider habe ich nur Vorräte 254 00:20:14,720 --> 00:20:19,799 Anfrage für einen Sprung zum Mars. Wir möchten 255 00:20:17,760 --> 00:20:22,440 Benutze deinen Raketenwerfer 256 00:20:19,799 --> 00:20:26,280 Satellit Bitte, bitte. Wir 257 00:20:22,440 --> 00:20:31,000 bereit zu helfen. Und gute Dinge sind immer willkommen 258 00:20:26,280 --> 00:20:34,200 Mitreisende. Wir fliegen auch zum Mars. 259 00:20:31,000 --> 00:20:34,200 Machst du Witze? 260 00:20:35,919 --> 00:20:38,919 Gar nicht. 261 00:20:40,080 --> 00:20:49,000 Schiff. Ich bitte Sie. 262 00:20:42,630 --> 00:20:51,679 [Musik] 263 00:20:49,000 --> 00:20:53,400 Aber warum haben Sie den Flug nicht angekündigt? Alles 264 00:20:51,679 --> 00:20:55,960 Dieselbe wunderbare Tradition, Herr. 265 00:20:53,400 --> 00:20:58,679 Verst, mach es erst und dann 266 00:20:55,960 --> 00:21:01,559 Empfindungen. Oder wie wir in unserer Sprache sagen 267 00:20:58,679 --> 00:21:04,200 Ukraine, sag mir, springe noch nicht. 268 00:21:01,559 --> 00:21:06,559 Wann fängst du an? Wenn es kein Geheimnis ist, warten wir 269 00:21:04,200 --> 00:21:09,480 die erforderliche Position der Planeten. Von 270 00:21:06,559 --> 00:21:13,279 Nach unseren Berechnungen, Startzeit, Mittwoch am 271 00:21:09,480 --> 00:21:15,799 nächste Woche. Wann bist du? Unsere Frist 272 00:21:13,279 --> 00:21:18,520 Abfahrt. hat die Kontrolle 273 00:21:15,799 --> 00:21:20,720 Paket. Nun, es ist schon spät. Alles Gute, 274 00:21:18,520 --> 00:21:23,120 Herr DM. Gute Nacht. Ruhig 275 00:21:20,720 --> 00:21:26,120 Nächte. Gute Nacht. Gute Nacht. 276 00:21:23,120 --> 00:21:26,120 Gute Nacht. 277 00:21:33,240 --> 00:21:38,320 Aber ich muss Harling kontaktieren. Alle 278 00:21:36,480 --> 00:21:42,320 Ich mag diese Nachricht wirklich nicht. A 279 00:21:38,320 --> 00:21:42,320 Glaubst du, Hartling wird es mögen? 280 00:21:54,919 --> 00:21:58,320 Ja, das kannst du 281 00:21:59,240 --> 00:22:06,320 Bitte. Haben Sie sich eingemischt? Nein nein. Bitte 282 00:22:01,960 --> 00:22:06,320 du bitte. Danke schön. 283 00:22:12,880 --> 00:22:16,880 Wir kannten uns in Abwesenheit, aber 284 00:22:15,120 --> 00:22:19,840 zum ersten Mal getroffen. Lass uns 285 00:22:16,880 --> 00:22:23,480 Lernen wir uns besser kennen. Sind Sie Astronaut? Ich 286 00:22:19,840 --> 00:22:25,760 Astronaut Ja, ich habe viele von euch 287 00:22:23,480 --> 00:22:28,679 lesen. Herr 288 00:22:25,760 --> 00:22:30,279 Clark, ich wollte dich schon lange fragen. 289 00:22:28,679 --> 00:22:32,159 Fragen Sie 290 00:22:30,279 --> 00:22:34,480 Wie hast du es geschafft, die Rakete zu landen? 291 00:22:32,159 --> 00:22:38,000 Elpasa? Nach meinen Berechnungen sollten wir das tun 292 00:22:34,480 --> 00:22:41,400 Wir sollten an Elpasy vorbeikommen und uns irgendwo in der Nähe hinsetzen 293 00:22:38,000 --> 00:22:44,159 Küste Japans. Das hat es mich gekostet. 294 00:22:41,400 --> 00:22:45,520 Ich heulte vor Schmerz, wurde aber langsamer. Gebremst 295 00:22:44,159 --> 00:22:49,200 um zumindest in Elpas anzukommen 296 00:22:45,520 --> 00:22:49,200 abgeflachte Form. 297 00:22:52,080 --> 00:22:57,559 Ihre Mutter? Ja, es ist meins 298 00:22:55,400 --> 00:23:01,240 Schutzengel. Als Vater starb und wir 299 00:22:57,559 --> 00:23:05,320 Ich habe alles verloren, ich war noch ein Junge. 300 00:23:01,240 --> 00:23:08,760 Mutter hat mir ihr ganzes Leben gewidmet und 301 00:23:05,320 --> 00:23:10,360 zu den Menschen gebracht. 302 00:23:08,760 --> 00:23:13,000 Es war wahrscheinlich schwieriger als 303 00:23:10,360 --> 00:23:16,919 zum Mond fliegen. Ich wiederhole, Herr 304 00:23:13,000 --> 00:23:20,080 Vern, keine Beine. Du fliegst sofort. 305 00:23:16,919 --> 00:23:23,039 Herr Harting, ich verstehe, dass Sie 306 00:23:20,080 --> 00:23:25,400 Du verstehst nichts. Leitstationen 307 00:23:23,039 --> 00:23:27,960 Es wird der Auftrag erteilt, die Route neu zu berechnen 308 00:23:25,400 --> 00:23:30,080 Flug wieder. Wir dürfen kein Risiko eingehen 309 00:23:27,960 --> 00:23:32,960 Zeitverlust. Aber wir gehen Risiken ein 310 00:23:30,080 --> 00:23:35,120 lebt. Das liegt in Ihrer Verantwortung und nein 311 00:23:32,960 --> 00:23:37,600 Einwände. 312 00:23:35,120 --> 00:23:41,559 Herr Harting. 313 00:23:37,600 --> 00:23:44,320 Herr Harting. Herr Clark, wissen Sie 314 00:23:41,559 --> 00:23:47,440 dass wir zum Mars fliegen und uns dazwischen 315 00:23:44,320 --> 00:23:49,039 Zwischen Erde und Mars wurde eine Funkbrücke errichtet. 316 00:23:47,440 --> 00:23:52,279 Durch seine Signale können Sie leicht 317 00:23:49,039 --> 00:23:54,919 Kontrollieren Sie Ihren Kurs. Ich verstehe nicht 318 00:23:52,279 --> 00:23:57,279 Du. Sie und ich sind Rivalen im noch nie dagewesenen Ausmaß 319 00:23:54,919 --> 00:24:00,400 Spiel, und Sie machen sich Sorgen 320 00:23:57,279 --> 00:24:00,400 Ich habe nicht verloren. 321 00:24:01,880 --> 00:24:08,320 Wir haben die größte Aufgabe vor uns, zu öffnen 322 00:24:05,960 --> 00:24:11,840 Wege zu anderen Planeten, bereichern 323 00:24:08,320 --> 00:24:14,120 Menschheit mit Wissen über andere Welten, 324 00:24:11,840 --> 00:24:16,240 Platz schaffen, der dem Guten dient 325 00:24:14,120 --> 00:24:17,799 für eine auf der Erde lebende Person. Ist das 326 00:24:16,240 --> 00:24:19,960 nicht 327 00:24:17,799 --> 00:24:22,520 großartig? Wenn ich darüber rede 328 00:24:19,960 --> 00:24:25,039 Herr Harting, er wird mich dorthin schicken 329 00:24:22,520 --> 00:24:27,880 verrücktes Haus Und wenn du es erzählst 330 00:24:25,039 --> 00:24:30,600 Herrn Harting, dass wir unsere Kräfte bündeln 331 00:24:27,880 --> 00:24:32,320 um ein gemeinsames Ziel zu erreichen, auch er 332 00:24:30,600 --> 00:24:34,440 dich in ein Irrenhaus gesteckt? Nein, 333 00:24:32,320 --> 00:24:37,840 dann wird er mich wegschicken 334 00:24:34,440 --> 00:24:40,840 reiben. Es ist nur eine Sache zwischen uns, Herr. 335 00:24:37,840 --> 00:24:40,840 Kornik. 336 00:24:42,320 --> 00:24:49,960 Es ist schade. Schade, dass es einen Zaun zwischen uns gibt und nicht 337 00:24:46,720 --> 00:24:54,640 Freundschaft. Mr. Clark, verstehen Sie, wir müssen 338 00:24:49,960 --> 00:24:54,640 vorne sein. Ich wünsche Ihnen viel Erfolg. 339 00:24:55,000 --> 00:25:00,919 Herr 340 00:24:56,520 --> 00:25:00,919 Kornev, gute Nacht. 341 00:25:05,159 --> 00:25:11,840 Nun, alter Mann, wir gehen, was? Ja und 342 00:25:09,279 --> 00:25:14,080 sofort. Hartin schrie so laut, dass 343 00:25:11,840 --> 00:25:16,440 Ein Funktelefon war nicht nötig. Wenn wir 344 00:25:14,080 --> 00:25:18,840 wir werden mit dieser Planetenanordnung ausfliegen, 345 00:25:16,440 --> 00:25:21,159 dann haben wir möglicherweise nicht genug Treibstoff. Aber wenn 346 00:25:18,840 --> 00:25:24,600 Wir werden Zweiter sein, wir werden nicht fliegen 347 00:25:21,159 --> 00:25:27,640 Mars und an alle 348 00:25:24,600 --> 00:25:30,399 Verdammt. Was ist los mit dir, Robert? Du 349 00:25:27,640 --> 00:25:35,360 Haben Sie vergessen, Risiken einzugehen? Möchtest du nicht 350 00:25:30,399 --> 00:25:35,360 Bring mir das bei? Machen Sie sich bereit. 351 00:25:39,960 --> 00:25:57,360 [Musik] 352 00:25:53,960 --> 00:25:59,440 Herr Sonov, wir gehen. 353 00:25:57,360 --> 00:26:02,440 Warum so plötzlich? 354 00:25:59,440 --> 00:26:02,440 Befehl. 355 00:26:02,720 --> 00:26:10,150 Warte, ich rufe das Startteam an. 356 00:26:06,120 --> 00:26:30,210 Einmal. Bis bald auf dem Mars. 357 00:26:10,150 --> 00:26:30,210 [Musik] 358 00:26:36,140 --> 00:26:39,909 [Musik] 359 00:26:41,440 --> 00:26:45,399 Verlassen Sie den Ausgangspunkt sofort 360 00:26:42,840 --> 00:26:47,240 Websites, wir gehen. Beeil dich, Robert! 361 00:26:45,399 --> 00:26:51,039 Harting vor dem Start, wir sind noch nicht bereit. Aber ich 362 00:26:47,240 --> 00:26:53,720 hätte den Kerl warnen sollen. Nun, 363 00:26:51,039 --> 00:26:56,720 Robert, Gott segne dich. 364 00:26:53,720 --> 00:26:56,720 Achtung, 365 00:27:01,399 --> 00:27:06,609 Ich schalte es ein. เฮ 366 00:27:03,550 --> 00:27:06,609 [Musik] 367 00:27:08,630 --> 00:27:15,210 [Musik] 368 00:27:17,470 --> 00:27:34,279 [Musik] 369 00:27:31,130 --> 00:27:34,279 [Applaus] 370 00:27:34,770 --> 00:27:47,719 [Musik] 371 00:27:44,630 --> 00:27:47,719 [Applaus] 372 00:27:52,210 --> 00:28:01,170 [Musik] 373 00:28:04,820 --> 00:28:11,570 [Musik] 374 00:28:09,440 --> 00:28:26,950 [Applaus] 375 00:28:11,570 --> 00:28:26,950 [Musik] 376 00:28:31,720 --> 00:28:35,720 เ 377 00:28:33,120 --> 00:28:37,519 Sensation im Weltraum. Sensation im Weltraum. 378 00:28:35,720 --> 00:28:39,200 Taifun startete zum Mars. Sterne 379 00:28:37,519 --> 00:28:41,360 Die Galaxie bewegt unsere auf freundliche Art und Weise 380 00:28:39,200 --> 00:28:43,840 Jungs. Ursa Major winkt Versus zu 381 00:28:41,360 --> 00:28:46,039 und Clark mit einer struppigen Pfote. Heute du 382 00:28:43,840 --> 00:28:48,399 Bettler, Millionär morgen. Kaufen 383 00:28:46,039 --> 00:28:50,720 Gebiete auf dem Mars. Unglaublich günstig. 384 00:28:48,399 --> 00:28:53,559 Unglaublich günstig. Nur Syndikat 385 00:28:50,720 --> 00:28:56,200 Raum. Weltraumsyndikat. 10 Dollar für 386 00:28:53,559 --> 00:28:59,080 Acre. 10 $ pro Acre. Kaufen 387 00:28:56,200 --> 00:29:01,080 Gebiete auf dem Mars. Meine Damen und Herren 388 00:28:59,080 --> 00:29:03,279 Trinken Sie den Cosmos-Cocktail. Unternehmen 389 00:29:01,080 --> 00:29:05,600 garantiert, dass Sie nach dem zweiten Glas 390 00:29:03,279 --> 00:29:08,480 Sie werden in einem Zustand völliger Schwerelosigkeit ankommen und 391 00:29:05,600 --> 00:29:12,480 Du kannst nur einen Ton erzeugen. Piepton, 392 00:29:08,480 --> 00:29:14,600 Piepton. Babokalo und du bist im Weltraum. Alle 30 393 00:29:12,480 --> 00:29:16,399 Minuten übermitteln wir unseren Bericht 394 00:29:14,600 --> 00:29:18,919 Sonderkorrespondent Erwin 395 00:29:16,399 --> 00:29:22,120 Verst von Bord eines Raumflugzeugs, das anfliegt 396 00:29:18,919 --> 00:29:23,399 Mars. Hören Sie Erwin Verst. Bestanden 397 00:29:22,120 --> 00:29:25,880 erste Millionen 398 00:29:23,399 --> 00:29:28,399 Kilometer. Nichts bricht den Stolzen 399 00:29:25,880 --> 00:29:30,720 der Flug unserer Rakete. Die Sonne ist wie 400 00:29:28,399 --> 00:29:33,740 der Kopf eines rothaarigen Mädchens. Es lächelt und 401 00:29:30,720 --> 00:29:46,150 begrüßt unseren Sieg im Weltraum. 402 00:29:33,740 --> 00:29:46,150 [Musik] 403 00:29:49,320 --> 00:29:54,880 Nun, was soll man sagen? 404 00:29:51,679 --> 00:29:58,880 Gehen Sie also kein Risiko ein, um des Booms willen 405 00:29:54,880 --> 00:29:58,880 Ich verstehe. Hören. 406 00:30:02,240 --> 00:30:10,919 Ich sollte mit Tom reden. 407 00:30:06,399 --> 00:30:15,320 Und du bist selbst besser. Samsam. 408 00:30:10,919 --> 00:30:15,320 Nun ja, ich verstehe. 409 00:30:18,240 --> 00:30:23,679 Wie fühlen Sie sich? Ja, 410 00:30:20,840 --> 00:30:26,200 Ein wenig. Kopf. Im Allgemeinen bin ich bereit 411 00:30:23,679 --> 00:30:28,960 heute fliegen. 412 00:30:26,200 --> 00:30:28,960 Ja. 413 00:30:29,760 --> 00:30:35,720 Wovon redest du, Evgeniy? 414 00:30:32,320 --> 00:30:37,960 Petrowitsch? Ich bin vollkommen gesund. 415 00:30:35,720 --> 00:30:40,440 Ist das so, Grischa? 416 00:30:37,960 --> 00:30:42,919 Elena Mikhailovna, aber sag mir, 417 00:30:40,440 --> 00:30:43,960 Auch Grigori Wassiljewitsch kann nicht fliegen 418 00:30:42,919 --> 00:30:46,200 morgen auch nicht 419 00:30:43,960 --> 00:30:49,399 übermorgen. Nach einer solchen Verletzung er 420 00:30:46,200 --> 00:30:52,480 erfordert im Allgemeinen Bettruhe. 421 00:30:49,399 --> 00:30:54,919 Aber Elena Mikhailovna, ich 422 00:30:52,480 --> 00:30:57,080 Doktorfliege 423 00:30:54,919 --> 00:31:00,440 sollte ein anderer. 424 00:30:57,080 --> 00:31:00,440 Wir werden Ihr Leben nicht riskieren 425 00:31:02,240 --> 00:31:06,919 wir werden. Andrey Gordienko wird fliegen. 426 00:31:15,200 --> 00:31:57,840 [Musik] 427 00:31:56,440 --> 00:32:01,480 Ich hätte nie gedacht, dass es so schwierig sein würde 428 00:31:57,840 --> 00:32:01,480 aufbrechen. Ich auch nicht 429 00:32:02,360 --> 00:32:07,919 Dachte ich. Ich habe etwas vergessen. Und was, 430 00:32:06,200 --> 00:32:09,279 Andryusha? 431 00:32:07,919 --> 00:32:12,480 Sei nicht böse 432 00:32:09,279 --> 00:32:16,000 aber es scheint mir 433 00:32:12,480 --> 00:32:18,840 dass du überhaupt nicht verärgert bist. 434 00:32:16,000 --> 00:32:21,039 Ich bin sogar froh. Was machst du, Len? Ich bin verärgert. Also, 435 00:32:18,840 --> 00:32:23,559 Ehrlich gesagt, ich bin verärgert. Ich verstehe 436 00:32:21,039 --> 00:32:27,320 Ich sehe und 437 00:32:23,559 --> 00:32:29,519 Ich verstehe und vergebe. Flachs, 438 00:32:27,320 --> 00:32:31,760 aber ich habe solche Angst um dich. Keine Notwendigkeit, keine Notwendigkeit 439 00:32:29,519 --> 00:32:33,600 Andryusha. Was bist du, was bist du? Alles wird sein 440 00:32:31,760 --> 00:32:36,760 Bußgeld. 441 00:32:33,600 --> 00:32:36,760 Wir kommen wieder. 442 00:32:41,240 --> 00:32:47,200 Es ist Zeit. 443 00:32:43,000 --> 00:32:47,200 Nun, auf Wiedersehen. 444 00:32:47,660 --> 00:32:56,070 [Musik] 445 00:32:52,919 --> 00:32:57,639 Auf Wiedersehen, Andryushenka. 446 00:32:56,070 --> 00:33:00,760 [Musik] 447 00:32:57,639 --> 00:33:03,760 Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. Pass auf dich auf. 448 00:33:00,760 --> 00:33:03,760 Hören. 449 00:33:05,480 --> 00:33:09,200 Gute Reise, Evgeniy 450 00:33:13,039 --> 00:33:16,039 Petrowitsch. 451 00:33:23,200 --> 00:33:30,919 Gute Besserung. Hier 452 00:33:25,840 --> 00:33:30,919 Evgeniy, eine Handvoll Heimat. 453 00:33:31,159 --> 00:33:35,679 Möge sie immer bei dir sein. 454 00:33:36,080 --> 00:33:39,080 Danke schön. 455 00:33:44,100 --> 00:34:08,109 [Musik] 456 00:34:03,030 --> 00:34:08,109 [Applaus] 457 00:34:09,040 --> 00:34:12,040 الله 458 00:34:12,310 --> 00:34:29,620 [Musik] 459 00:34:26,880 --> 00:34:31,919 [Applaus] 460 00:34:29,620 --> 00:34:34,919 [Musik] 461 00:34:31,919 --> 00:34:34,919 า 462 00:34:41,270 --> 00:35:00,230 [Musik] 463 00:34:57,100 --> 00:35:00,230 [Applaus] 464 00:35:00,560 --> 00:35:16,229 ا 465 00:35:03,050 --> 00:35:16,229 [Musik] 466 00:35:20,320 --> 00:35:24,320 Überprüfen Sie die Geräte. Essen. 467 00:35:32,760 --> 00:35:35,760 Die Geräte sind in Ordnung. 468 00:35:37,480 --> 00:35:40,480 Machen Sie sich bereit. 469 00:35:41,520 --> 00:35:47,520 Sind Sie besorgt? 470 00:35:43,880 --> 00:35:47,520 Ich mache mir Sorgen. Aufmerksamkeit. 471 00:35:50,680 --> 00:35:53,440 Ausgangsstellung. 472 00:36:48,280 --> 00:36:54,200 [Musik] 473 00:36:50,960 --> 00:36:54,200 Ja 474 00:36:56,180 --> 00:36:59,280 [Musik] 475 00:37:03,130 --> 00:37:14,430 [Musik] 476 00:37:16,380 --> 00:37:25,389 [Applaus] 477 00:37:16,550 --> 00:37:25,389 [Musik] 478 00:37:27,550 --> 00:37:36,200 [Musik] 479 00:37:33,130 --> 00:37:37,200 [Applaus] 480 00:37:36,200 --> 00:37:40,680 sagt 481 00:37:37,200 --> 00:37:43,440 Moskau. Moskau spricht. 482 00:37:40,680 --> 00:37:46,440 Das sowjetische Volk gratuliert dem Ruhmreichen 483 00:37:43,440 --> 00:37:50,319 Besatzung des Raumschiffs Rodina und 484 00:37:46,440 --> 00:37:52,440 wünscht ihm viel Erfolg auf seinem mutigen Weg 485 00:37:50,319 --> 00:37:55,720 unbekannte Welten 486 00:37:52,440 --> 00:37:58,599 Universum. In diesem Flug des Abgrunds des Weltraums 487 00:37:55,720 --> 00:38:02,160 wird dich von deinem Heimatland trennen, aber Gedanken und 488 00:37:58,599 --> 00:38:03,359 die Gefühle seiner Bewohner, immer deiner Freunde 489 00:38:02,160 --> 00:38:06,440 wird dabei sein 490 00:38:03,359 --> 00:38:09,440 von dir. Schönen Start, meine Lieben 491 00:38:06,440 --> 00:38:09,440 Kameraden. 492 00:38:10,350 --> 00:38:15,340 [Musik] 493 00:38:15,640 --> 00:38:19,880 Bereitstellung von Instrumenten. Jetzt 494 00:38:20,060 --> 00:38:23,320 [Musik] 495 00:38:25,119 --> 00:38:30,400 Strahlung. Was ist das, Evgeniy? 496 00:38:27,079 --> 00:38:34,040 Petrowitsch? Amulett vielleicht? Maskottchen. 497 00:38:30,400 --> 00:38:37,800 Du hast den Talisman. Wehe der Erde, Andryushen, 498 00:38:34,040 --> 00:38:40,560 unser Land. Übrigens, Sie haben es nicht vergessen, 499 00:38:37,800 --> 00:38:42,720 dass wir heute ein Date haben. Dadada. 500 00:38:40,560 --> 00:38:46,680 Ein Date mit deinem alten Freund. Jetzt 501 00:38:42,720 --> 00:38:46,680 Ich wende mich an Jewgenowitsch. Nur eine Minute. 502 00:38:51,300 --> 00:39:02,960 [Musik] 503 00:38:58,839 --> 00:39:05,200 Hallo, Stamm, jung und vertraut. 504 00:39:02,960 --> 00:39:06,079 Hallo, Traum. 505 00:39:05,200 --> 00:39:10,599 Evgeniy 506 00:39:06,079 --> 00:39:14,960 Petrowitsch, ist das auch Ihre Idee? Ja. 507 00:39:10,599 --> 00:39:14,960 Ja, unsere Jugend fliegt. 508 00:39:19,640 --> 00:39:24,079 Hören Sie mir in einer Stunde noch einmal zu. 509 00:39:24,200 --> 00:39:28,560 Oh, verdammt, der kluge Kerl, der sich das ausgedacht hat 510 00:39:26,560 --> 00:39:31,960 Werbung 511 00:39:28,560 --> 00:39:35,520 Überweisungen. Weißt du, alter Mann, ich bin völlig da 512 00:39:31,960 --> 00:39:38,520 erschöpft. Meine Fantasie ist ausgetrocknet. 513 00:39:35,520 --> 00:39:41,720 Nun, wo finde ich sie hier? 514 00:39:38,520 --> 00:39:44,760 Sensation? Oh, Sensation, Sensation. zu dir 515 00:39:41,720 --> 00:39:47,000 Brauchen Sie eine Sensation, Verst? Sie 516 00:39:44,760 --> 00:39:49,920 ja. Wir sind davongekommen 517 00:39:47,000 --> 00:39:51,920 natürlich. Bist du verrückt, Robert? Niemand 518 00:39:49,920 --> 00:39:55,520 wird uns nicht glauben. Unsere Stationen sind verrückt geworden 519 00:39:51,920 --> 00:39:55,520 Visionen. Sie haben versagt 520 00:39:55,920 --> 00:40:01,160 uns. 521 00:39:58,520 --> 00:40:03,960 Großartig. Machst du Witze, Robert? Ich mache keine Witze 522 00:40:01,160 --> 00:40:05,640 Erwin. Wir haben unseren Kurs verloren und statt des Mars 523 00:40:03,960 --> 00:40:11,240 wir fallen drauf 524 00:40:05,640 --> 00:40:11,240 Sonne. Sehen Sie, ist das nicht eine Sensation? 525 00:40:11,720 --> 00:40:14,720 Was bist du? 526 00:40:12,720 --> 00:40:18,839 Bist du langsam? Tu etwas. Wir 527 00:40:14,720 --> 00:40:18,839 2/3 des Kraftstoffs wurden verbraucht. 528 00:40:19,040 --> 00:40:25,359 Was wird passieren? Robert, 529 00:40:21,680 --> 00:40:28,280 Beruhige dich, lass uns versuchen auszubrechen. 530 00:40:25,359 --> 00:40:33,839 Hinsetzen. Ich lade den Motor hoch. Akzeptiere 531 00:40:28,280 --> 00:40:33,839 Ausgangsposition. Es gibt einen Anfang. Ich schalte es ein 532 00:40:51,850 --> 00:40:55,130 [Musik] 533 00:41:01,050 --> 00:41:18,020 [Musik] 534 00:41:21,359 --> 00:41:25,359 Andrey, Mars. 535 00:41:25,690 --> 00:41:39,560 [Musik] 536 00:41:38,560 --> 00:41:43,280 Signale 537 00:41:39,560 --> 00:41:46,440 Katastrophen. Wer ist dran? Taifun. 538 00:41:43,280 --> 00:41:48,720 Taifun spricht. Wir sind in einer Katastrophe. Wir ertragen 539 00:41:46,440 --> 00:41:50,000 Katastrophe. Unsere Sternkoordinaten 540 00:41:48,720 --> 00:41:52,240 Sirius 541 00:41:50,000 --> 00:41:56,200 24.5 542 00:41:52,240 --> 00:42:01,079 97,3. Hilfe, sagt der Taifun. sagt 543 00:41:56,200 --> 00:42:03,200 Taifun. Entfernung zum Taifun. Helfen. 544 00:42:01,079 --> 00:42:06,359 124. 545 00:42:03,200 --> 00:42:09,160 Ströme messen. 546 00:42:06,359 --> 00:42:11,960 Die Dichte des Meteorschauers nahm zu. 547 00:42:09,160 --> 00:42:13,359 Kraftstoff. 548 00:42:11,960 --> 00:42:15,359 Die Beschleunigung wird enorm sein. Evgeniy 549 00:42:13,359 --> 00:42:17,520 Petrowitsch, 550 00:42:15,359 --> 00:42:20,040 Wir werden Risiken eingehen. 551 00:42:17,520 --> 00:42:24,800 Natürlich Leute 552 00:42:20,040 --> 00:42:29,200 sterben. Es gibt einen Kurs für einen Taifun. 553 00:42:24,800 --> 00:42:29,200 Informieren Sie die Erde. Lass uns gehen 554 00:42:29,839 --> 00:42:34,440 Erlösung. Schließen Sie die Nasenflügel ein 555 00:42:32,119 --> 00:42:38,000 Ortungsgeräte. Es gibt eingeschaltete Nasenflügel 556 00:42:34,440 --> 00:42:39,250 Ortungsgeräte. Aufmerksamkeit. Essen. Akzeptiere 557 00:42:38,000 --> 00:42:42,420 Ausgangsposition. 558 00:42:39,250 --> 00:42:42,420 [Musik] 559 00:42:45,160 --> 00:42:49,160 Ja. Ich schalte es ein. 560 00:42:52,380 --> 00:42:56,749 [Musik] 561 00:42:58,160 --> 00:43:01,720 RSI-Motoren. 562 00:43:03,530 --> 00:43:27,599 [Musik] 563 00:43:22,880 --> 00:43:30,800 Ich bin Taifun. Ich bin Taifun. Helfen. Wir fallen 564 00:43:27,599 --> 00:43:33,360 in der Sonne. Wir fallen in die Sonne. Na und? 565 00:43:30,800 --> 00:43:37,570 schweigst du? 566 00:43:33,360 --> 00:43:37,570 [Musik] 567 00:43:37,800 --> 00:43:42,640 Hilfesignale. 568 00:43:39,480 --> 00:43:45,230 Nein, Erwin, das sind Signale einer neuen Gefahr. 569 00:43:42,640 --> 00:43:48,559 Wir betreten den Meteorschauer. 570 00:43:45,230 --> 00:43:50,440 [Musik] 571 00:43:48,559 --> 00:43:51,880 Was wird passieren? 572 00:43:50,440 --> 00:43:54,359 Zu dieser Frage: 573 00:43:51,880 --> 00:43:57,160 Alter Mann. Ich kann dir nur antworten 574 00:43:54,359 --> 00:44:03,620 Himmel. 575 00:43:57,160 --> 00:44:03,620 [Musik] 576 00:44:07,160 --> 00:44:10,160 Tod 577 00:44:10,200 --> 00:44:17,480 leben. Das Mutterland sagt, man soll leben. sagt 578 00:44:14,280 --> 00:44:21,359 Heimat. Wir kommen Ihnen zu Hilfe. Lass uns gehen 579 00:44:17,480 --> 00:44:24,440 Hilfe. Bleib dran. Verliere nicht den Mut. 580 00:44:21,359 --> 00:44:27,119 Taifun spricht. Taifun spricht. Du 581 00:44:24,440 --> 00:44:29,319 Könnt ihr mich hören, Leute? Gehen Sie sofort 582 00:44:27,119 --> 00:44:33,200 weg von uns. Wir sind in Meteor 583 00:44:29,319 --> 00:44:36,839 Strom. Du verlässt uns sofort. Du 584 00:44:33,200 --> 00:44:38,220 Kannst du mich hören? Hallo Erde. Drücken Sie und 585 00:44:36,839 --> 00:44:40,520 Pfote. 586 00:44:38,220 --> 00:44:43,839 [Musik] 587 00:44:40,520 --> 00:44:46,839 Nun, gehen wir kein Risiko ein. Ja, das bist du 588 00:44:43,839 --> 00:44:46,839 Was, 589 00:44:50,450 --> 00:44:55,880 [Musik] 590 00:44:52,960 --> 00:44:58,880 Erwinver Verst? 591 00:44:55,880 --> 00:44:58,880 Das ist es, 592 00:45:01,200 --> 00:45:07,400 Ende. Was ist los mit dir? Ich kannte dich als Mann. 593 00:45:07,680 --> 00:45:17,119 [Musik] 594 00:45:15,440 --> 00:45:20,160 Und ich rede über nichts 595 00:45:17,119 --> 00:45:23,599 Es tut mir leid. Nur meine gute Mutter 596 00:45:20,160 --> 00:45:23,599 wartet auf mich. 597 00:45:34,400 --> 00:45:39,839 sagt 598 00:45:35,720 --> 00:45:43,720 Moskau. Hören Sie auf den Notfall 599 00:45:39,839 --> 00:45:50,160 Nachricht. Sowjetisches Raumschiff 600 00:45:43,720 --> 00:45:50,160 Rodina fliegt dem Typhoon-Schiff zu Hilfe. 601 00:46:06,280 --> 00:46:09,280 Sie 602 00:46:09,920 --> 00:46:19,200 Ja. Und ich mache mir solche Sorgen. Und das schon seit so vielen Jahren 603 00:46:15,440 --> 00:46:20,559 Ich mache mir Sorgen und sterbe mit ihm. 604 00:46:19,200 --> 00:46:24,079 Du 605 00:46:20,559 --> 00:46:26,880 Sehen Sie, er lebt. 606 00:46:24,079 --> 00:46:28,920 Achtung, 607 00:46:26,880 --> 00:46:31,090 Ich werde es tun 608 00:46:28,920 --> 00:46:37,800 Annäherung. Machen Sie sich bereit. 609 00:46:31,090 --> 00:46:37,800 [Musik] 610 00:46:42,320 --> 00:46:45,559 [Musik] 611 00:46:50,880 --> 00:46:58,839 [Musik] 612 00:46:55,599 --> 00:47:01,920 Evgeny Petrovich, ich bin bereit. 613 00:46:58,839 --> 00:47:04,119 Vielleicht gehe ich. Andrey, du 614 00:47:01,920 --> 00:47:07,599 Schiffskommandant, 615 00:47:04,119 --> 00:47:09,319 Denken Sie daran. Ja. Vorsicht und noch einmal 616 00:47:07,599 --> 00:47:12,280 Vorsicht. 617 00:47:09,319 --> 00:47:12,280 Okay, bis zu 618 00:47:12,319 --> 00:47:16,480 bald. Ich ging. 619 00:47:21,140 --> 00:47:29,630 [Musik] 620 00:47:36,130 --> 00:47:42,079 [Musik] 621 00:47:48,000 --> 00:47:51,280 [Musik] 622 00:47:54,090 --> 00:48:16,960 [Musik] 623 00:48:14,920 --> 00:48:20,210 Beeilen Sie sich. Zu unserer Verfügung 624 00:48:16,960 --> 00:48:34,060 in wenigen Minuten. 625 00:48:20,210 --> 00:48:34,060 [Musik] 626 00:48:36,450 --> 00:48:51,460 [Musik] 627 00:48:50,280 --> 00:48:58,030 เ 628 00:48:51,460 --> 00:48:58,030 [Musik] 629 00:48:59,660 --> 00:49:18,300 [Applaus] 630 00:49:00,060 --> 00:49:18,300 [Musik] 631 00:49:20,760 --> 00:49:49,160 [Musik] 632 00:49:45,920 --> 00:49:53,000 Ja, davor hatte ich Angst. 633 00:49:49,160 --> 00:49:53,000 Was ist los, Jewgeni Petrowitsch? 634 00:49:54,400 --> 00:50:10,010 Wir haben zu viel Kraftstoff verbraucht. 635 00:49:57,550 --> 00:50:10,010 [Musik] 636 00:50:40,440 --> 00:50:45,680 Warum 637 00:50:42,319 --> 00:50:46,920 schweigen sie? Was ist passiert? 638 00:50:45,680 --> 00:50:49,240 Wirklich 639 00:50:46,920 --> 00:50:53,160 Ärger? Nicht 640 00:50:49,240 --> 00:50:55,440 Ich glaube. Ich glaube es nicht. Ich glaube es nicht. Wassil Matwitsch, 641 00:50:53,160 --> 00:50:58,000 erstaunlich 642 00:50:55,440 --> 00:51:00,359 Nachrichten. Ich weiß einfach nicht, ob ich glücklich sein soll 643 00:50:58,000 --> 00:51:03,720 oder weinen. 644 00:51:00,359 --> 00:51:06,400 Sämtliche Treibstoffreserven sind aufgebraucht. 645 00:51:03,720 --> 00:51:08,960 Landung auf dem Mars droht 646 00:51:06,400 --> 00:51:11,720 Katastrophe. In der Nähe eines Asteroiden sein und 647 00:51:08,960 --> 00:51:14,200 Auto überquert die Umlaufbahnen des Mars und 648 00:51:11,720 --> 00:51:19,119 Die Erde ist näher gerückt 649 00:51:14,200 --> 00:51:19,119 und landete bei ihm. 650 00:51:22,110 --> 00:51:37,219 [Musik] 651 00:51:39,380 --> 00:51:53,799 [Musik] 652 00:51:50,440 --> 00:51:55,359 Nun, die Erde hat unsere Botschaft angenommen und 653 00:51:53,799 --> 00:51:58,000 verschickt kostenlos. Rakete mit Treibstoff. 654 00:51:55,359 --> 00:52:00,480 Evgeniy Petrovich, aber dazu 655 00:51:58,000 --> 00:52:03,480 Auf den Felsen werden wir ein Ortungsgerät zum Empfang installieren 656 00:52:00,480 --> 00:52:03,480 Raketen. 657 00:52:06,760 --> 00:52:12,960 Achtung, Satellit, bestätigen 658 00:52:09,160 --> 00:52:15,880 Bereitschaft. Der Satellit ist startbereit um 659 00:52:12,960 --> 00:52:18,880 Icarb mit Pilotrakete. Ich gebe 660 00:52:15,880 --> 00:52:18,880 Abfahrt. 661 00:52:42,170 --> 00:52:51,540 [Musik] 662 00:52:48,310 --> 00:52:51,540 [Beifall] 663 00:52:53,280 --> 00:53:19,579 [Musik] 664 00:53:54,920 --> 00:53:57,680 Slawisch 665 00:54:06,520 --> 00:54:10,520 Abendessen-Kanäle 666 00:54:17,880 --> 00:54:22,559 Ich sammle Stapel für mich 667 00:54:26,850 --> 00:54:30,050 [Musik] 668 00:54:35,240 --> 00:54:39,480 Andrej. Ja. Ich komme. 669 00:54:42,520 --> 00:54:48,040 Setz dich, oder? 670 00:54:45,839 --> 00:54:48,040 Was 671 00:54:48,559 --> 00:54:53,880 ist das? Was sagst du, Evgeniy? 672 00:54:50,880 --> 00:54:53,880 Petrowitsch? 673 00:54:54,640 --> 00:55:02,480 Ah, Ale, das ist es 674 00:54:58,720 --> 00:55:02,480 Ja. Bitte übernehmen 675 00:55:03,430 --> 00:55:12,400 [Lachen] 676 00:55:08,200 --> 00:55:14,680 Gläser. Lieber Andrey, du bist sozusagen 677 00:55:12,400 --> 00:55:19,599 bedeutender Tag. 678 00:55:14,680 --> 00:55:19,599 Im Allgemeinen alles Gute zum Geburtstag. Danke schön. 679 00:55:19,720 --> 00:55:23,559 Alles Gute zum Geburtstag. Danke schön. 680 00:55:24,319 --> 00:55:27,319 Oh, 681 00:55:27,839 --> 00:55:32,280 Danke, Freunde. Das hätte ich nie gedacht 682 00:55:30,359 --> 00:55:34,720 Ich muss mich meinem eigenen Tag stellen 683 00:55:32,280 --> 00:55:36,720 Geburt im Weltraum. Wir sind immer noch im Weltraum 684 00:55:34,720 --> 00:55:38,440 Lasst uns eure Silberhochzeit feiern. 685 00:55:36,720 --> 00:55:42,280 Rechts. 686 00:55:38,440 --> 00:55:45,400 Freunde, die Erde hat uns einen unbemannten geschickt 687 00:55:42,280 --> 00:55:48,200 Rakete mit Treibstoff. 688 00:55:45,400 --> 00:55:52,960 Akzeptiere und lande die Rakete 689 00:55:48,200 --> 00:55:52,960 Ikarus ist die Frage unseres Lebens. 690 00:55:57,090 --> 00:56:11,960 [Musik] 691 00:56:09,200 --> 00:56:15,119 Bereiten Sie sich auf den Empfang der Rakete vor. Rakete an 692 00:56:11,960 --> 00:56:15,119 unsere Radiowelle. 693 00:56:18,980 --> 00:56:25,039 [Musik] 694 00:56:21,359 --> 00:56:25,039 Ich höre dich. Ich wechsle zu 695 00:56:28,680 --> 00:56:36,839 Funksteuerung Ich sende ein Signal 696 00:56:32,559 --> 00:56:36,839 Bremsen. Deya bremst. 697 00:57:05,119 --> 00:57:11,760 Notfallnachricht erhalten. 698 00:57:08,559 --> 00:57:15,880 Observatoriumssatellit registriert 699 00:57:11,760 --> 00:57:18,400 Blitz auf Ikarus. Dieser Blitz fällt zusammen 700 00:57:15,880 --> 00:57:21,640 ab dem Zeitpunkt der Ankunft bei ICAR, gesendet 701 00:57:18,400 --> 00:57:24,280 uns mit einer unbemannten Rakete. Kontakt mit 702 00:57:21,640 --> 00:57:26,559 mit dem Schiff Rodina 703 00:57:24,280 --> 00:57:29,160 gestoppt. Offensichtlich eine Raketenlandung 704 00:57:26,559 --> 00:57:31,760 nicht auf Ikarus 705 00:57:29,160 --> 00:57:34,680 war ein Erfolg. Interplanetares Komitee 706 00:57:31,760 --> 00:57:37,079 Für die Bereitstellung von Nachrichten wurde ein Hauptquartier eingerichtet 707 00:57:34,680 --> 00:57:40,119 sofortige Hilfe für die Schiffsbesatzung. 708 00:57:37,079 --> 00:57:43,200 Das zweite unbemannte Luftfahrzeug wird für den Versand vorbereitet 709 00:57:40,119 --> 00:57:45,680 Rakete. Von unserem Satelliten aus organisiert 710 00:57:43,200 --> 00:57:48,720 Alarm für die Kommunikation mit der Besatzung 711 00:57:45,680 --> 00:57:54,400 Schiff. Insgesamt astronomische Stationen 712 00:57:48,720 --> 00:57:54,400 Die Welt überwacht ständig 713 00:57:58,280 --> 00:58:02,599 Ikarus. 714 00:58:00,240 --> 00:58:07,039 Andrey, 715 00:58:02,599 --> 00:58:09,920 Bist du traurig? Ja, die Braut wartet. 716 00:58:07,039 --> 00:58:09,920 Natürlich 717 00:58:10,880 --> 00:58:24,079 [Musik] 718 00:58:20,480 --> 00:58:27,359 Ja. Wird die Erde unsere bemerken? 719 00:58:24,079 --> 00:58:30,119 Signale? Ich weiß es nicht, aber ein Gedanke 720 00:58:27,359 --> 00:58:33,880 wunderschön. Bauen Sie eine solche Lampe ein 721 00:58:30,119 --> 00:58:33,880 Weltraumvakuum. 722 00:58:37,770 --> 00:59:01,609 [Musik] 723 00:59:02,000 --> 00:59:06,429 โ 724 00:59:03,310 --> 00:59:06,429 [Musik] 725 00:59:11,680 --> 00:59:18,680 Pulkovo 19. Juni. Am 726 00:59:15,359 --> 00:59:21,760 Ikari ist nichts 727 00:59:18,680 --> 00:59:25,079 bemerkt. Krim-Waisenhaus nichts 728 00:59:21,760 --> 00:59:28,200 neu. Delhi nichts 729 00:59:25,079 --> 00:59:32,400 notiert. Los Angeles ist so 730 00:59:28,200 --> 00:59:35,520 gleich. Prag neu nichts Mailand. Da 731 00:59:32,400 --> 00:59:38,720 serotovory wurde auch nichts bemerkt. 732 00:59:35,520 --> 00:59:40,520 Achtung, sagt der Satellit Druzhba. 733 00:59:38,720 --> 00:59:43,280 Als wir das Karma beobachteten, fielen uns leichte Karmas auf 734 00:59:40,520 --> 00:59:44,119 Signale. Die Schiffsbesatzung lebt. Das ist was 735 00:59:43,280 --> 00:59:47,000 gelungen 736 00:59:44,119 --> 00:59:49,920 aufschreiben. Das Radio wurde zerstört. Unbemannt 737 00:59:47,000 --> 00:59:49,920 Akzeptiere die Rakete nicht 738 00:59:51,119 --> 00:59:57,599 wir können. Aikar kommt bereits näher 739 00:59:55,200 --> 01:00:00,079 Erde. Erst jetzt kann ich darüber nachdenken 740 00:59:57,599 --> 01:00:04,880 jegliche Hilfe für die Besatzung. 741 01:00:00,079 --> 01:00:08,240 Später wird Ikarus uns in Richtung Sonne verlassen, und 742 01:00:04,880 --> 01:00:11,000 dann müssen wir sofort, sofort 743 01:00:08,240 --> 01:00:14,000 Finden Sie einen Weg, ihnen zu helfen und sie zurückzubringen 744 01:00:11,000 --> 01:00:14,000 Land. 745 01:00:14,680 --> 01:00:19,400 Ich kenne diese Methode. 746 01:00:24,280 --> 01:00:28,520 Kannst du dir vorstellen, Erwin, womit 747 01:00:26,200 --> 01:00:32,640 Wäre es interessant, diese Fragmente zu studieren? 748 01:00:28,520 --> 01:00:36,280 Gelgi-Land. Ol, du hoffst immer noch 749 01:00:32,640 --> 01:00:38,880 zur Erde zurückkehren? 750 01:00:36,280 --> 01:00:40,280 Warum nicht? 751 01:00:38,880 --> 01:00:42,440 Ja, du bist du selbst 752 01:00:40,280 --> 01:00:45,039 Du weißt, dass wir in ein paar Tagen 753 01:00:42,440 --> 01:00:47,119 Lasst uns anfangen, uns immer weiter von ihr zu entfernen und 754 01:00:45,039 --> 01:00:48,799 weiter. UND 755 01:00:47,119 --> 01:00:51,200 dann 756 01:00:48,799 --> 01:00:54,760 Sensation, tragischer Tod von Mr. 757 01:00:51,200 --> 01:00:58,520 Versta im Weltraum 758 01:00:54,760 --> 01:01:02,640 Mausefalle. Herr Kornev, ich bin müde. 759 01:00:58,520 --> 01:01:02,640 Und zum Teufel damit, mit diesem Land. 760 01:01:10,079 --> 01:01:15,920 du fluchst 761 01:01:11,960 --> 01:01:19,720 Land, unsere Heimat. Was ist mit dir? 762 01:01:15,920 --> 01:01:19,720 Segne sie? 763 01:01:20,160 --> 01:01:26,799 Ja, ich segne 764 01:01:22,839 --> 01:01:27,839 Land. Sie hat mich mit Wissenschaft bewaffnet. 765 01:01:26,799 --> 01:01:30,599 Sie gab 766 01:01:27,839 --> 01:01:33,319 gib mir Flügel 767 01:01:30,599 --> 01:01:35,760 Raum. Und die meisten 768 01:01:33,319 --> 01:01:39,960 Liebes, sie unterrichtet 769 01:01:35,760 --> 01:01:39,960 bring mir Glück 770 01:01:40,079 --> 01:01:47,400 zu einer Person. Großartig 771 01:01:42,319 --> 01:01:47,400 Ehre, ihr würdiger Sohn zu sein. 772 01:01:55,960 --> 01:02:02,400 Nun, Robinsons, kennen Sie sich nicht? 773 01:01:59,039 --> 01:02:04,359 Weltraumfreitag? Leere. Fliegen Sie nach 774 01:02:02,400 --> 01:02:09,039 Sterne eingebettet? Mach es weiß. Dann 775 01:02:04,359 --> 01:02:09,039 ausziehen und entspannen. Ruhe dich aus. 776 01:02:13,000 --> 01:02:17,440 Erde, 777 01:02:15,240 --> 01:02:21,440 Erde 778 01:02:17,440 --> 01:02:21,440 Erde Erde. 779 01:02:22,319 --> 01:02:25,319 ا 780 01:02:26,330 --> 01:02:29,780 [Musik] 781 01:02:33,590 --> 01:02:43,429 [Musik] 782 01:03:04,360 --> 01:03:11,880 [Musik] 783 01:03:17,480 --> 01:03:26,719 [Musik] 784 01:03:29,500 --> 01:03:37,179 [Musik] 785 01:03:39,600 --> 01:03:42,730 [Musik] 786 01:03:45,560 --> 01:03:57,619 [Musik] 787 01:04:04,680 --> 01:04:10,459 [Musik] 788 01:04:20,560 --> 01:04:37,760 [Musik] 789 01:04:40,000 --> 01:04:47,469 [Musik] 790 01:04:48,359 --> 01:04:52,559 الله 791 01:04:49,360 --> 01:04:52,559 [Musik] 792 01:05:04,640 --> 01:05:08,760 Herr Kornev. Herr 793 01:05:08,839 --> 01:05:13,039 Kornev, was ist das? 794 01:05:24,559 --> 01:05:29,359 Andrey, ja, das gibt es. 795 01:05:29,570 --> 01:05:36,230 [Musik] 796 01:05:38,780 --> 01:05:47,599 [Musik] 797 01:05:45,640 --> 01:05:51,839 Grischa 798 01:05:47,599 --> 01:05:51,839 Somali dort Evgeniy 799 01:05:54,000 --> 01:05:59,720 Petrowitsch-Rakete mit Treibstoff. 800 01:05:57,420 --> 01:06:03,720 [Musik] 801 01:05:59,720 --> 01:06:03,720 Grischa, Grischa. 802 01:06:09,350 --> 01:06:20,789 [Musik] 803 01:06:22,039 --> 01:06:27,240 Das kann ich auf keinen Fall 804 01:06:24,640 --> 01:06:31,400 verstehen, wie er es geschafft hat, hierher zu kommen 805 01:06:27,240 --> 01:06:33,799 unbemannte Rakete. Es ist undenkbar 806 01:06:31,400 --> 01:06:35,520 Stell dir vor. Offensichtlich hat er die Zone überschritten 807 01:06:33,799 --> 01:06:40,920 enorme Kraft 808 01:06:35,520 --> 01:06:40,920 Strahlung und brannte buchstäblich darin. 809 01:06:43,140 --> 01:06:48,480 [Musik] 810 01:07:00,720 --> 01:07:07,640 Zur Rückkehr befohlen 811 01:07:03,480 --> 01:07:07,640 Grundstück zur Abholung. 812 01:07:10,060 --> 01:08:03,570 [Musik] 813 01:08:03,920 --> 01:08:27,399 ا 814 01:08:05,540 --> 01:08:27,399 [Musik] 815 01:08:29,880 --> 01:08:33,319 Wohin gehst du? 816 01:08:36,359 --> 01:08:41,350 [Applaus] 817 01:08:36,590 --> 01:08:41,350 [Musik] 818 01:08:42,279 --> 01:08:48,040 Vielen Dank. Danke schön. Das tue ich 819 01:08:45,400 --> 01:08:51,080 stellte sich die Menschen vor, die gerettet haben 820 01:08:48,040 --> 01:08:55,159 Leben für meinen Sohn. 821 01:08:51,080 --> 01:09:00,520 Achtung, Aufmerksamkeit. Das Schiff Rodina betrat 822 01:08:55,159 --> 01:09:03,880 in die Erdatmosphäre. Höhe 280 km. 823 01:09:00,520 --> 01:09:06,880 Die Mechanismen funktionieren einwandfrei. 824 01:09:03,880 --> 01:09:06,880 Hurra! 825 01:09:09,370 --> 01:09:12,439 [Musik] 826 01:09:19,050 --> 01:09:22,279 [Musik] 827 01:09:25,649 --> 01:09:34,590 [Musik] 828 01:09:43,109 --> 01:09:49,999 [Musik] 829 01:09:53,620 --> 01:09:58,659 [Musik] 830 01:10:00,870 --> 01:10:10,860 [Musik] 831 01:10:11,400 --> 01:10:18,579 Th 832 01:10:14,310 --> 01:10:18,579 [Musik] 833 01:10:22,640 --> 01:10:37,509 [Musik] 834 01:10:44,000 --> 01:10:48,340 [Applaus] 835 01:10:45,290 --> 01:10:48,340 [Musik] 836 01:11:07,910 --> 01:11:11,100 [Musik] 837 01:11:13,280 --> 01:11:15,360 เ 838 01:11:19,300 --> 01:11:27,320 [Musik] 839 01:11:23,400 --> 01:11:27,320 Andryusha, Lenka, 840 01:11:31,320 --> 01:11:36,000 Nun, das ist alles 841 01:11:33,120 --> 01:11:38,880 Verusha, es geht wieder los 842 01:11:36,000 --> 01:11:45,520 zusammen. Lächeln. 843 01:11:38,880 --> 01:11:45,520 Sie wurde weiß. Gesunde Kleine warten. 844 01:11:48,560 --> 01:11:55,120 War es schwierig für dich, Robert? Ja, 845 01:11:51,239 --> 01:11:58,540 Mama. Aber dann wurde mir klar, dass die Menschen auf der Erde 846 01:11:55,120 --> 01:12:04,340 viel besser als ich dachte. 847 01:11:58,540 --> 01:12:04,340 [Applaus] 848 01:12:05,000 --> 01:12:08,069 [Musik] 849 01:12:18,060 --> 01:12:21,219 [Musik] 850 01:12:21,400 --> 01:12:28,480 Nun, jetzt zum Ausruhen. 851 01:12:25,040 --> 01:12:31,800 Auf jeden Fall auf dem Mars. Wow, unruhig 852 01:12:28,480 --> 01:12:33,170 Du bist ein Mensch. Und du 853 01:12:31,800 --> 01:12:34,600 Hundertkörner. 854 01:12:33,170 --> 01:12:35,560 [Musik] 855 01:12:34,600 --> 01:12:38,719 Herr 856 01:12:35,560 --> 01:12:40,719 Kornev, ich danke Ihnen von ganzem Herzen. Du 857 01:12:38,719 --> 01:12:42,760 hat uns nicht nur das Leben gerettet, sondern auch 858 01:12:40,719 --> 01:12:47,159 ließ mich an die menschliche Kraft glauben 859 01:12:42,760 --> 01:12:47,159 Freundschaft. Das werden Sie nie vergessen. 860 01:12:48,770 --> 01:12:52,109 [Musik] 861 01:12:58,040 --> 01:13:03,560 Nun, das ist alles. 862 01:13:00,239 --> 01:13:03,560 Nicht sehr klug. 863 01:13:04,360 --> 01:13:12,880 Nein, wissen Sie, nicht 864 01:13:07,920 --> 01:13:15,840 sehr. Wir sind nur Pfadfinder 865 01:13:12,880 --> 01:13:20,400 Platz, aber es wird nicht lange dauern 866 01:13:15,840 --> 01:13:20,400 Zeit, und der Mensch wird es meistern 867 01:13:20,800 --> 01:13:27,320 Raum. Gute Reise, 868 01:13:23,920 --> 01:13:27,320 jüngere Generation. 869 01:13:30,070 --> 01:13:34,210 [Musik]